window.nl_translations = {"auth.failed":"Inloggen is niet gelukt. Controleer uw gebruikersnaam en\/of wachtwoord.","auth.my_profile":"Mijn profiel","auth.username":"Gebruikersnaam","auth.first_name":"Voornaam","auth.last_name":"Familienaam","auth.mobile":"GSM nummer","auth.address":"Adres","auth.city":"Stad \/ Gemeente","auth.country":"Land","auth.my_account":"Mijn account","auth.my_email":"Verander e-mailadres","auth.new_email":"Nieuw e-mailadres","auth.new_email_auth_error":"Foutief wachtwoord","auth.new_email_success":"E-mailadres werd succesvol gewijzigd.","auth.company":"Bedrijf","auth.company_information":"Bedrijfsinformatie","auth.company_address":"Adres","auth.company_city":"Stad","auth.company_zip_code":"Postcode","auth.vat_number":"BTW nummer","error.error":"Fout","error.sorry_we_could_not_find_that_page":"Sorry, we konden die pagina niet terugvinden","error.if_you_think_you_should_not_be_receiving_this_error":"Als u denkt dat u deze foutmelding niet zou mogen ontvangen","error.you_can_contact_our_friendly_support_staff":"kunt u onze supportafdeling contacteren","error.sorry_we_are_experiencing_some_problems":"Sorry, we ondervinden momenteel problemen. Gelieve later opnieuw te proberen.","error.if_this_problem_persists_please_contact_our_support":"Indien dit probleem aanhoudt, gelieve onze supportafdeling te contacteren","error.be_right_back":"We zijn zo terug","general.place":"Plaats","general.country":"Land","general.search":"Zoeken","general.name":"Naam","general.results":"Resultaten","general.total_results":"Totaal resultaten","general.see_more":"Bekijk meer","general.select_a_country":"Selecteer land","general.details":"Details","general.social_media":"Sociale Media","general.language":"Taal","general.terms_conditions":"Algemene voorwaarden","general.privacy_statement":"Privacy voorwaarden","general.all_rights_reserved":"Alle rechten voorbehouden","general.news":"Nieuws","general.videos":"Video's","general.video":"Video","general.global":"Selecteer een land","general.news_powered_by":"Nieuws door","general.back":"Terug","general.edit":"Bewerken","general.delete":"Verwijder","general.view":"Toon","general.previous_step":"Vorige stap","general.next_step":"Volgende stap","general.select":"Selecteer","general.information":"Informatie","general.category":"Categorie","general.total":"Totaal","general.save":"Opslaan","general.breeder_link":"Fokkers pagina","general.media":"Media","general.tools":"Tools","general.images":"Foto's","general.number":"Aantal","general.all_events":"Alle evenementen","general.contact_us":"Contacteer ons","general.advertise":"Adverteer","general.need_help":"Hulp nodig","general.suggest_a_new_horse":"Voeg een paard toe","general.suggest_an_update":"Wijzig paard","general.add_lrt_horse":"Voeg een paard toe aan de resultatenlijst","general.no_lrt_horses":"Voeg \u00e9\u00e9n of meerdere paarden toe om hun recente resultaten te zien","general.ten_to_follow_exceeded":"U heeft de toegelaten limiet voor paarden te volgen bereikt. Verwijder \u00e9\u00e9n of meerdere paarden om andere paarden toe te voegen.","general.foal_planner":"Veulenplanner","general.virtual_foal":"Virtueel veulen","general.add_virtual_foal":"Virtueel veulen toevoegen","general.subscription":"abonnement","general.invoices":"Facturen","general.credit_or_debit":"Kredietkaart","general.subscription_resume":"Mijn abonnement terug activeren","general.subscription_cancel":"Mijn abonnement opzeggen","general.subscription_cancel_message":"Na het opzeggen zal je abonnement nog actief blijven tot :date. Hierna zullen de Hippomundo tools en diensten niet langer beschikbaar zijn. Bent u zeker dat u wil verdergaan?","general.adv_subscribe_title":"Neem een abonnement<\/a> en krijg toegang tot alle tools en diensten.","general.close":"Sluiten","general.download":"Download","general.subscription_resumed":"Je abonnement werd correct terug geactiveerd.","general.subscription_canceled":"Je abonnement werd correct opgezegd.","general.subscription_created":"U werd succesvol ingeschreven","general.all":"Alle","general.error":"Something went wrong, please try again later.","general.card_changed":"Kaart succesvol veranderd!","general.send":"Verstuur","general.will_end_at":"Eindigt op","general.proceed":"Verder","hfs.hfs":"Paard te koop","hfs.my_horses_for_sale":"Mijn paarden te koop","hfs.add_a_new_horse":"Nieuw paard toevoegen","hfs.save_this_step":"Deze stap opslaan","hfs.ueln":"Levensnummer","hfs.price_range":"Prijsvork","hfs.description":"Beschrijving","hfs.grandsire":"Grootvader","hfs.sire_of_the_grandsire":"Vader van de grootvader","hfs.dam_of_the_grandsire":"Moeder van de grootvader","hfs.dam_of_sire":"Moeder van de vader","hfs.sire_of_the_granddam":"Vader van de grootmoeder","hfs.dam_of_the_granddam":"Moeder van de grootmoeder","hfs.granddam":"Grootmoeder","hfs.vendor_name":"Naam verkoper","hfs.phone_number":"Telefoonnummer","hfs.email_address":"Emailadres","hfs.youtube_video_url":"YouTube-videolink","hfs.cover":"Hoofdfoto","hfs.select_the_horse_in_our_database":"Selecteer het paard uit onze database","hfs.seller":"Verkoper","hfs.show_black_pedigree_msg":"Toon Black Type<\/b> pedigree","hfs.regular_tree_view_pedigree":"Toon korte pedigree","horses.name":"Naam","horses.father":"Vader","horses.mother":"Moeder","horses.horse":"Paard","horses.horse_name":"Paard naam","horses.sire":"Vader","horses.sire_name":"Vader Naam","horses.dam":"Moeder","horses.damsire":"Vader v\/d moeder","horses.sex":"Geslacht","horses.year":"Jaar","horses.level":"Level","horses.discipline":"Discipline","horses.year_of_birth":"Geboortejaar","horses.birth_year":"Geboortejaar","horses.country_of_birth":"Land van geboorte","horses.color":"Kleur","horses.studbook":"Stamboek","horses.look_for_inbreeding":"Zoeken inteelt","horses.all_generations":"Alle generaties","horses.pedigree":"Pedigree","horses.performance_pedigree":"Pedigree","horses.offspring":"Nakomelingen","horses.sport_results":"Sportresultaten","horses.results":"Resultaten","horses.price":"Prijs","horses.edition":"Editie","horses.competition":"Wedstrijd","horses.all_competition_results_by":"Alle sportresultaten van","horses.place":"Plaats","horses.class":"Klasse","horses.height":"Hoogte","horses.date":"Datum","horses.prize_money":"Prijzengeld","horses.prize":"Prijs","horses.score":"Score","horses.search_a_horse":"Zoek een paard","horses.search_a_breeder":"Zoek een fokker","horses.search_a_rider":"Zoek een ruiter","horses.rider":"Ruiter","horses.jumping":"Jumping","horses.dressage":"Dressuur","horses.eventing":"Eventing","horses.breeder":"Fokker","horses.breeders":"Fokkers","horses.rank":"Plaats","horses.ranking":"Ranking","horses.rankings":"Rankings","horses.land":"Land","horses.earnings":"Inkomsten","horses.total_earnings":"Totale inkomsten","horses.average_earnings_per_horse":"Gem. \/ Paard","horses.last_365_days":"laatste 365 dagen","horses.horses_for_sale":"Paarden te koop","horses.add_your_horse":"Voeg je paard toe","horses.stallion":"Hengst","horses.stallions":"Hengsten","horses.stallion_name":"Hengst naam","horses.studbook_of_origin":"Stamboek van origine","horses.search_a_stallion":"Zoek een hengst","horses.add_your_stallion":"Voeg je hengst toe","horses.postal_code":"Postcode","horses.city":"Stad \/ gemeente","horses.address":"Adres","horses.payment_options":"Betaalmogelijkheden","horses.view_all_auctions":"Toon alle","horses.results_by_riders_nationality":"Volgens nationaliteit ruiter","horses.auctions":"Veilingen","horses.offspring_of":"Nakomelingen van","horses.dam_sire":"Vader v\/d moeder","horses.points":"Punten","horses.winnings_percentage":"Winst","horses.placed_percentage":"Geplaatst","horses.yob":"Jaar","horses.sort":"Soort","horses.see_all_results_for_this_class":"Toon alle resultaten van deze klasse","horses.see_all_results_for_this_event":"Toon alle resultaten van dit evenement","horses.horse_information":"Informatie paard","horses.seller_information":"Informatie verkoper","horses.mare":"Merrie","horses.gelding":"Ruin","horses.birth":"Geboorte","horses.winner_by":"Winnaar van","horses.distributed_by":"Verdeeld door","horses.recent_results":"Recente resultaten","horses.#_horses_in_ranking":"# Paarden","horses.black_pedigree":"Black Type pedigree","horses.death":"Overlijdensdatum","horses.passport_photos":"Kopie van het stamboekpapier \/ paspoort van het paard","loginregister.login":"Inloggen","loginregister.register":"Registreren","loginregister.email":"E-mail","loginregister.password":"Wachtwoord","loginregister.login_with_fb":"Inloggen met Facebook","loginregister.remember_me":"Aangemeld blijven","loginregister.forgot_password":"Wachtwoord vergeten","loginregister.confirm_password":"Bevestig wachtwoord","loginregister.email_address":"E-mailadres","loginregister.reset_password":"Wachtwoord opnieuw instellen","loginregister.send_password_reset_link":"Stuur wachtwoord reset-link","menu.logout":"Uitloggen","menu.login":"Inloggen","menu.register":"Registreren","menu.horses":"Paarden","menu.resultsAndPedigrees":"Resultaten & Pedigrees","menu.riders":"Ruiters","menu.rankings":"Rankings","menu.horsesForSale":"Paarden te koop","menu.stallions":"Hengsten","menu.calendar":"Kalender","menu.news":"Nieuws","menu.breeders":"Fokkers","menu.competitions":"Competities","menu.search_competitions":"Zoek competities","payment.amount":"Aantal","rolex-widget.title":"Beste jonge paarden Awards","tools.see_live_example":"Klik hier voor een LIVE voorbeeld","tools.more_information_and_pricing_information_about":"Wenst u meer informatie","tools.mail_to":"Mail naar","tools.on_call_our_marketing_department_on":"of bel: +32 477 69 37 73 ","tools.office_call_time":"Kantoor: 9:00-12:30h","tools.auction_result_tool":"Veiling Resultaten","tools.breeders_result_tool":"Fokkers Resultaten","tools.breeders_pedigrees":"Fokker Pedigrees","tools.reference_tool":"Referenties","tools.riders_tool":"Ruiters Resultaten","tools.stallion_offspring_tool":"Nakomelingen Hengsten","tools.studbook_result_tool":"Stamboek Resultaten","tools.standard_pedigrees":"Veiling pedigrees","tools.sport_horse_result_tool":"Sportpaarden Resultaten","tools.auction_pedigrees_description_title":"Gebruik Hippomundo Pedigrees en doe de omzet van jouw veiling stijgen.","tools.auction_result_tool_description_title":"Dagelijks ge-update national & international resultaten van alle paarden die via jullie veiling werden verkocht","tools.breeders_result_tool_description_title":"Dagelijks ge-update national & international resultaten op uw website van alle paarden die u hebt gefokt","tools.breeders_pedigrees_description_title":"Dagelijks ge-update pedigrees van all uw paarden op uw website","tools.horses_sold_result_tool_description_title":"Dagelijks ge-update national & international resultaten op uw website van alle paarden die u hebt verkocht","tools.result_tool_description_title":"Online nationale & internationale sportresultaten van alle paarden die je graag wil volgen","tools.riders_tool_description_title":"Dagelijks ge-update national & international resultaten op uw website van uw ruiters","tools.stallion_offspring_tool_description_title":"Dagelijks ge-update national and international resultaten op uw website van alle nakomelingen van uw hengst","tools.studbook_result_tool_description_title":"Dagelijks ge-update national & international resultaten op uw website van alle paarden die geregistreerd zijn in uw stamboek","tools.auction_pedigrees_description":"

Het is niet langer nodig om lange, saaie teksten te gebruiken en te vertalen om de mensen te overtuigen van de genetische kwaliteit van de paarden in jouw veiling. Met Hippomundo Pedigrees kunnen jouw klanten in \u00e9\u00e9n oogopslag oordelen over de kwaliteit van een pedigree.<\/p>

\u201cZelfs wie Chinees, Russisch of Arabisch als moedertaal heeft, kan de Hippomundo Pedigrees moeiteloos begrijpen en interpreteren\u201d<\/i><\/p>","tools.auction_result_tool_description":"

De beste publiciteit voor uw veiling!<\/h4>

Heeft uw webmaster hulp nodig bij de integratie van de tools? Geniet van onze gratis ondersteuning!<\/p>","tools.breeders_result_tool_description":"

Gedaan met de tijdrovende zoektocht naar sportresultaten van de door u gefokte paarden. Geen werk meer om deze resultaten dan online te zetten op uw website. Dit gebeurt allemaal automatisch met de Result Tool. <\/p>

Bestel nu onze Breeders Result Tool<\/strong>.<\/p>

\"Zelfs indien de originele naam van uw paard werd gewijzigd, worden de resultaten verzameld\"<\/p>

Heeft uw webmaster hulp nodig bij de integratie van de tools? Geniet van onze gratis ondersteuning!<\/p>","tools.breeders_pedigrees_description":"

Automatisch aangepast indien paarden (uit de eerste 3 generaties) nieuwe interessante resultaten hebben.<\/p>

Heeft uw webmaster hulp nodig bij de integratie van de tools? Geniet van onze gratis ondersteuning!<\/p>","tools.horses_sold_result_tool_description":"

\u201cDe beste publiciteit voor uw bedrijf\u201d<\/i><\/h5>

Gedaan met de tijdrovende zoektocht naar sportresultaten van de door u verkochte paarden. Geen werk meer om deze resultaten dan online te zetten op uw website. Dit gebeurt allemaal automatisch met de Reference Tool<\/p>

Bestel nu onze Reference Tool<\/strong>.<\/p>

\"Zelfs indien de originele naam van uw paard werd gewijzigd, worden de resultaten verzameld\"<\/p>

Heeft uw webmaster hulp nodig bij de integratie van de tools? Geniet van onze gratis ondersteuning!<\/p>","tools.result_tool_description":"

Heeft uw webmaster hulp nodig bij de integratie van de tools? Geniet van onze gratis ondersteuning!<\/p>","tools.riders_tool_description":"

Heeft uw webmaster hulp nodig bij de integratie van de tools? Geniet van onze gratis ondersteuning!<\/p>","tools.stallion_offspring_tool_description":"

Gedaan met de tijdrovende zoektocht naar sportresultaten van de nakomelingen van uw hengst. Geen werk meer om deze resultaten dan online te zetten op uw website. Dit gebeurt allemaal automatisch met de Stallion Offspring Tool<\/p>

Bestel nu onze Stallion Offspring Tool<\/strong>.<\/p>

Er bestaat geen betere publiciteit voor uw hengst.<\/p>

Heeft uw webmaster hulp nodig bij de integratie van de tools? Geniet van onze gratis ondersteuning!<\/p>","tools.studbook_result_tool_description":"

Heeft uw webmaster hulp nodig bij de integratie van de tools? Geniet van onze gratis ondersteuning!<\/p>","validation.accepted":":attribute moet geaccepteerd worden.","validation.active_url":"Het :attribute is geen geldige link.","validation.after":"De ingegeven datum moet liggen na :date.","validation.alpha":"The :attribute may only contain letters.","validation.alpha_dash":"Het :attribute mag enkel cijfers, letters en koppeltekens bevatten.","validation.alpha_num":"Het :attribute mag enkel cijfers en letters bevatten.","validation.array":"The :attribute must be an array.","validation.before":"Het :attribute moet een datum zijn voor :date.","validation.boolean":"Het :attribute veld moet waar of onwaar zijn.","validation.confirmed":"The :attribute confirmation does not match.","validation.date":":attribute is geen geldige datum","validation.date_format":"Voor dit veld dient u volgend formaat te respecteren: :format.","validation.different":"The :attribute and :other must be different.","validation.digits":"Het :attribute moet precies :digits cijfers zijn.","validation.digits_between":"Het :attribute moet tussen :min en :max cijfers bevatten.","validation.distinct":"Het :attribute veld heeft een dubbele waarde.","validation.email":"Het :attribute moet een geldig e-mailadres zijn.","validation.exists":"Het geselecteerde :attribute is ongeldig.","validation.filled":"Het :attribute veld is vereist.","validation.image":"Het :attribute moet een beeldbestand zijn.","validation.in":"Het geselecteerde :attribute is niet geldig.","validation.in_array":"The :attribute field does not exist in :other.","validation.integer":"Het :attribute moet een natuurlijk getal zijn.","validation.ip":"Het :attribute veld moet een geldig IP adres zijn.","validation.json":"Het :attribute moet een geldige JSON string zijn.","validation.max":{},"validation.mimes":"Het :attribute moet een bestand zijn van het type: :values.","validation.min":{},"validation.not_in":"Het geselecteerde :attribute is ongeldig.","validation.numeric":"Het :attribute moet een cijfer zijn.","validation.present":"het :attribute veld moet aanwezig zijn.","validation.regex":"Het :attribute formaat is niet geldig.","validation.required":"Het :attribute veld is vereist.","validation.required_if":"The :attribute field is required when :other is :value.","validation.required_unless":"The :attribute field is required unless :other is in :values.","validation.required_with":"The :attribute field is required when :values is present.","validation.required_with_all":"The :attribute field is required when :values is present.","validation.required_without":"The :attribute field is required when :values is not present.","validation.required_without_all":"The :attribute field is required when none of :values are present.","validation.same":":attribute en :other moeten overeenkomen","validation.string":"Het :attribute moet tekst bevatten","validation.timezone":"Het :attribute moet een geldige zone zijn.","validation.unique":"Het :attribute werd al eerder gebruikt.","validation.url":"Het :attribute formaat is niet geldig.","validation.is_valid":"Het :attribute is niet geldig.","validation.coupon_or_card":"Er is een geldige betaalmethode of een promo code vereist.","hfs.on_demand":"Op aanvraag","pedigree.breeder_dam_line_icon":"F","pedigree.owner_dam_line_icon":"E","pedigree.iev":"IEV","pedigree.idr":"IDR","pedigree.see_above":"Zie hierboven","pedigree.dam_of":"moeder van","pedigree.performance_page_title":"Pedigree van","pedigree.level":"Level","pedigree.sold_at":"Verkocht op","pedigree.for":"voor","pedigree.earnings":"Prijzengeld","pedigree.approved_for":"Gekeurd voor","pedigree.more_info":"Meer info","pedigree.with":"met","pedigree.by":"van","pedigree.dam":"moeder","pedigree.isj":"ISJ","pedigree.meter":"m","pedigree.tb":"xx","pedigree.black_page_title":"Black Type pedigree van","pedigree.approved_stallion":"Gekeurde hengst","pedigree.sire":"Vader","pedigree.powered_by":"Powered by","pedigree.show_less":"Toon minder","pedigree.show_more":"Toon meer","pedigree.and":"en","pedigree.mare":"merrie","pedigree.stallion":"hengst","pedigree.gelding":"ruin","pedigree.breeder":"Fokker","menu.awards":"Beste jonge paarden","pagination.next":"Volgende »","pagination.previous":"« Vorige","hfs.published":"Gepubliceerd","hfs.confirm_deletion":"Bevestig verwijdering","general.loading":"Bezig met laden...","breeder.breeder":"Fokker","hfs.preview_and_publish":"Voorbeeld tonen en Publiceren","hfs.check_horse_preview":"Controleer de informatie van uw paard d.m.v. de voorbeeldfunctie","hfs.confirm_and_publish":"Bevestig en publiceer uw paard","hfs.hide_your_horse":"Verberg uw paard","hfs.cm":"cm","hfs.unknown":"ongekend","general.change":"Wijzigen","press-release.press_release":"Persbericht","press-release.page_title":"Nieuwscategorie","press-release.article_page_title":"Nieuws","press-release.posted_on":"Gepubliceerd op","payment.successfully_processed":"Je betaling is geslaagd","horses.embryo":"Embryo","hfs.successfully_saved":"Succesvol opgeslagen!","hfs.error":"Er ging iets verkeerd","hfs.successfully":"Succesvol","hfs.unpublished":"niet gepubliceerd","hfs.photo_error":"Er is minimaal 1 foto vereist","hfs.deleted":"Succesvol verwijderd.","dropzone.default":"Sleep bestanden naar hier, of klik hier om een bestand te selecteren van je computer","dropzone.fallback_message":"Uw browser ondersteunt het uploaden van bestanden via klik-en-sleep niet.","dropzone.fallback_text":"Gebruik het onderstaande formulier om op de traditionele manier bestanden op te laden.","dropzone.file_too_big":"Bestand is te groot","dropzone.invalid_file_type":"Gelieve enkel JPG of PNG bestanden op te laden.","dropzone.error":"Er ging iets fout.","dropzone.cancel":"Opladen annuleren","dropzone.cancel_confirmation":"Bent u zeker dat u het opladen wilt annuleren?","dropzone.remove_file":"Verwijder bestand","dropzone.files_limit":"Maximale oplaadlimiet is bereikt","horses.distributors":"Verdelers","horses.offspring_results":"Resultaten nakomelingen","auctions.list_page_title":"Veiling lijst","auctions.records_page_title":"Veiling records:","general.update":"Aanpassen","auth.free_member":"Gratis lid","colors.appaloosa":"appaloosa","colors.bai":"bai","colors.bay":"bruin","colors.bay_mbg":"bruin","colors.bay_or_brown":"bruin","colors.bay_roan":"bay roan","colors.black":"zwart","colors.black_brown":"zwartbruin","colors.blue_roan":"blue roan","colors.brown":"bruin","colors.buckskin":"buckskin","colors.chestnut":"vos","colors.chestnut_mbg":"vos","colors.cremello":"cremello","colors.dappled_grey":"dappled grey","colors.dark_bay":"dark bay","colors.dark_bay_mbg":"dark bay (mbg)","colors.dark_brown":"donkerbruin","colors.dark_chestnut":"donkervos","colors.dun":"dun","colors.gray":"gray","colors.grey":"schimmel","colors.isabell":"isabell","colors.koolvos":"koolvos","colors.light_bay":"light bay","colors.light_chestnut":"light chestnut","colors.liver_chestnut":"liver chestnut","colors.palomino":"palomino","colors.piebald":"piebald","colors.piebald_black_and_white":"piebald (zwart en wit)","colors.red_roan":"red roan","colors.roan":"roan","colors.skewbald":"skewbald","colors.skewbald_brown_and_white":"skewbald (brown and white)","colors.skewbald_chesnut_and_white":"skewbald (chesnut and white)","colors.sorrel":"sorrel","colors.unknown":"niet gekend","purchased-pedigree.purchase":"Kopen","general.add_or_update_horse":"Paard toevoegen of wijzigen","general.add_rider_details":"Ruiterspagina","validation.valid_vat":"We konden dit BTW nummer niet herkennen","validation.user_email_unique":"Je hebt al een account. Log hier in.<\/a>","general.limit_exceeded":"U heeft uw limiet bereikt. Gelieve \u00e9\u00e9n of meer items te verwijderen om nieuwe items te kunnen maken.","hfs.rotate":"Draaien","general.no_results_for_selected_horses":"Er zijn geen resultaten voor de geselecteerde paarden in de laatste 7 dagen","error.black_pedigree_permission_denied_page_title":"Toegang geweigerd","error.black_pedigree_permission_denied":"Sorry, we konden deze pedigree niet weergeven.","error.black_pedigree_permission_denied_contact":"Contacteer je Hippomundo account manager om dit te verhelpen.","general.change_subscription_plan":"Overschakelen naar :plan_name","general.subscription_plan_swapped":"Je abonnement werd correct aangepast","general.switch_to_the_plan":"Wijzig naar dit abonnement","auth.pro_member":"Pro","general.change_subscription_plan_description":"Er wordt via je betaalmethode :price aangekerekend.\nJe abonnement is hierna geldig tot :date en zal automatisch vernieuwen.","loginregister.company_account":"Ik heb een factuur nodig voor mijn bedrijf","auth.company_country":"Land van bedrijf","payment.eu_company_with_valid_vat":"BTW werd niet aangerekend omdat uw bedrijf zich bevindt in de EU zone, en u een geldig BTW nummer heeft opgegeven","horses.fei":"FEI","general.horses_to_follow":"Paarden om te volgen","horses.add_data":"Voeg een paard toe","general.national":"Nationaal","general.international":"Internationaal","menu.paarden_houden":"Paarden houden & trainen","breeder-link.search_breeder_and_add_contact_information":"Zoek een fokker en voeg contactinformatie toe","rider.search_rider_and_contact_information":"Zoek een ruiter en voeg contactinformatie toe","membership.horses_to_follow":"Mijn gevolgde paarden","membership.foal_planner":"Veulenplanner","membership.horses_for_sale":"Paarden te koop","membership.horse_data":"Paarden toevoegen\/wijzigen","membership.breeder_link":"Fokker link","membership.rider_link":"Ruiter contact details","membership.guest":"Gast","membership.no":"Nee","membership.yes":"Ja","membership.monthly_subscription":"Maandelijks Pro abonnement","breeder-link.my_breeder_link":"Mijn Fokkerspagina","breeder-link.breeder_name":"Naam fokker","userlink.contact_name":"Contact naam","userlink.website_url":"Website link","userlink.address":"Adres","userlink.facebook_url":"Facebook link","userlink.twitter_url":"Twitter link","userlink.zipcode":"Postcode","userlink.youtube_url":"YouTube link","userlink.city":"Stad","userlink.email":"E-mail","userlink.phone":"Telefoon","userlink.cellphone":"Mobiel","userlink.fax":"Fax","rider.rider_name":"Naam ruiter","general.active":"Actief","general.are_you":"Bent u","general.approved_column_name":"GGK","horses.average":"Gemiddeld","general.sort_by":"Sorteer volgens","horses.#_of_starts":"Starts","general.displayed_results":"Weergegeven resultaten","horses.#_of_winnings":"# Winsten","horses.#_of_placed":"# Geplaatst","general.this_year":"Dit jaar","horses.sire_offspring_max_age":"Oudste product :age jaar","horses.all_offspring":"Alle producten","general.hippomundo_features":"Hippomundo diensten","membership.horses_to_follow_description_title":"Wat is \"Paarden om te volgen\"?","membership.horses_to_follow_description":"Registreer en volg de recente resultaten van uw favoriete paarden!","membership.foal_planner_description_title":"Wat is de \"Veulenplanner\"?","membership.foal_planner_description":"Registreer en bouw een virtuele pedigree op basis van een vader en moeder uit onze database!","membership.horses_for_sale_description_title":"Publiceer uw paard te koop","membership.horses_for_sale_description":"Registreer en zet uw paard te koop!","membership.horse_data_description_title":"Voeg uw paard toe aan onze site","membership.horse_data_description":"Registreer en krijg de mogelijkheid om je eigen paarden toe te voegen aan onze database!","membership.breeder_link_description_title":"Wat is een \"Fokkers pagina\"?","membership.breeder_link_description":"Registreer en voeg uw website toe aan uw fokkerij. Overal waar paarden worden weergegeven die door u gefokt werden, kan de bezoeker doorklikken naar uw website.","membership.rider_link_description_title":"Wat is een \"ruiter contact details\"?","membership.rider_link_description":"Registreer en voeg uw contactgegevens en uw website of social media pagina toe aan Hippomundo. Deze worden weergegeven wanneer bezoekers naar uw resultaten zoeken!","membership.event_organizer_link_description_title":"Wat is \"Event organisator contact details\"?","membership.event_organizer_link_description":"Neem een Pro of Premium abonnement en voeg uw website en contactdetails toe aan alle plaatsen waar uw evenement vernoemd wordt op onze site.","general.remarks":"Opmerkingen","general.welcome_title":"Proficiat!","general.welcome_text":"Je bent nu ingelogd.","general.add_results":"Resultaten toevoegen","general.add_result_for":"Resultaten toevoegen voor","general.result_file":"Bestand met resultaten","general.result_url":"Website met resultaten","general.or":"of","general.breeders_info":"Ben jij de fokker?","breeder-link.are_you_the_breeder_of_this_horse":"Ben jij de fokker? Klik hier.","general.cookie_law_message":"Deze website gebruikt cookies om u een gepersonaliseerde ervaring te bieden.","general.cookie_law_accept_button":"Ik ga akkoord","general.cookie_law_learn_more_link":"Meer weten","tools.top_x_results_from_the_last_x_days":"Top :place resultaten van de laatste :days dagen","tools.breeder_adv":"Indien je je naam als fokker wil aanpassen, klik dan hier.","horses.passport_photo":"Kopie van het stamboekpapier \/ paspoort van het paard","general.original":"Origineel","horses.birth_name":"Birth name","horses.birth_date":"Geboortedatum","menu.services":"Diensten voor bedrijven","general.click_here":"Klik hier","general.needs_to_be":"moet worden","error.permission_denied":"Deze website heeft geen toegang om deze inhoud weer te geven.","general.all_years":"Alle jaren","general.useful_tools":"Nuttige Tools","general.business_services":"Bedrijfsdiensten","general.start_now":"Start nu","general.monthly":"Maandelijks","general.yearly":"Jaarlijks","general.foal_planners":"virtuele veulens","general.unlimited":"Onbeperkt","stripe.card_changed":"Uw kredietkaart werd correct aangepast!","validation.g_re_captcha":"Gelieve je te verifi\u00ebren door te klikken op \"Ik ben geen robot\"","general.add_results_information":"Enkel de volgende resultaten zullen worden toegevoegd in Hippomundo
Internationale evenementen:
- CSI1* tot CSI5* alle resultaten\/alle niveaus;
- Andere internationale evenementen: enkel klasses met niveau 1.40m en hoger.
- Speciale resultaatklasses zoals Puissance & Six-Bar kunnen worden toegevoegd, maar worden niet in acht genomen voor de bepaling van het niveau van het paard.
- Resultaten CSIAm-A\/B (Amateurs) worden niet toegevoegd.

Nationale evenementen:
- Klasses met niveau 1.40m en hoger.
- Nationale kampioenschappen voor ruiters en jonge paarden.","general.cancel":"Annuleer","general.horse_info_warning":"Opgelet: De aanpassingen worden pas na controle van ons departement Results & Pedigrees gepubliceerd. Dit kan enkele dagen duren.","payment.please_verify_contact_details":"Gelieve uw contactgegevens te verifi\u00ebren.","payment.contact_details_are_correct":"Ja, mijn gegevens zijn correct","payment.successfully_purchased":"Uw betaling is geslaagd. Bedankt voor uw aankoop.","horses.countries_studbooks":"Stamboeken per land","purchased-pedigree.print_this_pedigree":"Druk deze pedigree af (A4)","news.more_news":"Meer nieuws","horses.global":"Global","breeder-link.best_horses_bred":"Best gefokte paarden","breeder-link.contacts":"Contacten","breeder-link.links":"Links","horses.colt":"Hengstenveulen","horses.filly":"Merrieveulen","breeder-link.add_mare":"Fokmerrie toevoegen","breeder-link.broodmares":"Mijn fokmerries","press-release.posted_by":"door","membership.printable_pedigree_description_title":"Koop een afdrukbare versie van de pedigrees van uw paarden","membership.printable_pedigree_description":"Ga je naar een selectie voor een veiling of keuring? Komen er kopers naar je paarden kijken? Print vandaag de pedigrees van uw paarden af en overtuig hen!","auth.vat_in_format":"In formaat","passwords.link_to_reset":"We hebben een link gestuurd naar uw e-mailadres om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.","products.add_results":"Voeg resultaten toe aan een paard","products.breeder_link":"Fokkerpagina","products.rider_link":"Ruiterpagina","purchased-pedigree.sent_and_available_for_download":"Aanmaak van uw rapport is voltooid.

U kunt het bestand downloaden via de onderstaande link.

Download PDF bestand<\/a>","payment.buy_now":"Koop nu","pedigree.genealogy":"Afstamming","pedigree.copyright":"Copyright","pedigree.copyright_pdf_text":"Enkel voor persoonlijk gebruik. Voor commercieel gebruik, gelieve contact op te nemen met info@hippomundo.com.","pedigree.performance_for_personal_use":"Enkel voor persoonlijk gebruik. Om deze pedigree commercieel te gebruiken, gelieve contact op te nemen met info@hippomundo.com.","pedigree.generated_on":"Gegenereerd op","payment.wait_while_charge":"Even geduld aub ...","general.ok":"Ok","general.date":"Datum","payment.activate_coupon":"Activeer promo code","pedigree.genealogy_of":"Afstamming van","pedigree.generations":"generaties","general.etc":"ETC...","userlink.img_placeholder_note":"Plaats hier je logo, een foto van je stoeterij, een foto van \u00e9\u00e9n van je paarden, of waarom niet een foto van jezelf?","notification-email.send_breeder_results_email_subject":"Recente fokker resultaten","notification-email.send_breeder_results_email_text":"Beste klant,

gelieve hierbij de resultaten terug te vinden voor de paarden gefokt door :breeders die in de eerste :place geplaatst zijn.","notification-email.results_email_title":"Uw periodiek resultatenoverzicht","notification-email.send_stallion_results_email_subject":"Recente resultaten hengsten.","notification-email.send_stallion_offspring_results_email_text":"Beste klant,

gelieve hierbij de resultaten van de nakomelingen van uw hengsten terug te vinden, die geplaatst zijn binnen de eerste :place.","auth.please_complete_profile":"Gelieve uw profiel te vervolledigen","auth.i_am":"Ik ben een","auth.zip_code":"Postcode","auth.group_breeder":"Fokker","auth.group_rider":"Ruiter","auth.group_journalist":"Journalist","auth.group_trader":"Handelaar","auth.group_stallion_owner":"Hengstenhouder","auth.group_horse_owner":"Eigenaar van een paard","auth.group_horse_lover":"Paardenliefhebber","auth.confirm_email_address":"Klik hier<\/a><\/strong> om je e-mailadres te bevestigen.","auth.confirm_email_address_subject":"Bevestig je e-mailadres","auth.change_email_address":"Verander je e-mailadres","products.tools_and_services":"Tools & Diensten","general.january":"januari","general.february":"februari","general.march":"maart","general.april":"april","general.may":"mei","general.june":"juni","general.july":"juli","general.august":"augustus","general.september":"september","general.november":"november","general.october":"oktober","general.december":"december","horses.palmares":"Palmares","validation.validate_vat":"We konden uw BTW details op dit moment niet opslaan. Gelieve dit later opnieuw te proberen.","validation.vat_validation_failed":"Sorry, de automatische verificatie van het BTW nummer kon niet worden voltooid. Gelieve ofwel uw product aan te kopen zonder bedrijfsgegevens of stuur een e-mail naar support@hippomundo.com om uw BTW nummer manueel door ons te laten valideren.","auth.profile_successfully_saved":"Uw profiel werd opgeslagen.","horses.best_offspring":"Beste nakomelingen","general.click_here_to_see_more_details":"Klik hier om meer info te zien over deze hengst","hfs.not_completed":"Niet volledig","loginregister.male":"Man","loginregister.female":"Vrouw","loginregister.not_chosen":"Niet geselecteerd","loginregister.gender":"Geslacht","pedigree.n_wffs":"Drager, zowel de normale als gemuteerde alleles werden gedetecteerd. Het paard testte heterozygoot voor WFFS en is drager van de WFFS mutatie geassocieerd met uw ras.","pedigree.wffs_wffs":"Geaffecteerd, het paard draagt 2 kopie\u00ebn van de WFFS mutatie en is homozygoot voor WFFS. Het paard is geaffecteerd met de WFFS genetische afwijking geassocieerd met uw ras.","pedigree.n_n":"Het paard testte negatief voor WFFS en draagt de WFFS genetische mutatie niet. Het paard kan geen WFFS mutatie overdragen aan eventuele nakomelingen.","horses.black_percentage":"Black Type %","horses.average_per_start":"Gem. per start","horses.earned":"gewonnen","breeder-link.breeders_page":"Fokkers pagina","best-combinations.title":"Beste combinaties voor de merrie :mare (:sire x :sire_of_dam)","best-combinations.rapport":"Best combinations rapport on : :date","horses.high_to_low":"hoog naar laag","horses.low_to_high":"laag naar hoog","userlink.img_rider_placeholder_note":"Plaats hier je logo, een foto van \u00e9\u00e9n van je paarden, of waarom niet een foto van jezelf?","best-combinations.best_combinations":"Beste Combinaties","horses.stallions_in_the_picture":"Dekhengsten in de kijker","horses.search_for_a":"Zoek een","best-combinations.statistics":"Stats","best-combinations.#_black_type_offspring":"# BT Paarden","best-combinations.black_type":"Black Type","best-combinations.offspring_combination":"Nakomelingen combinatie","breeder-link.riders_page":"Ruiters pagina","products.print_a_performance_pedigree":"Print een pedigree","products.print_a_black_type_pedigree":"Print uw black type pedigree","products.place_a_horse_for_sale":"Plaats een paard te koop","products.best_combinations_report":"Beste Combinaties-rapport","products.follow_a_horse":"Volg een paard","userlink.best_horses_ridden_at_the_moment":"Top beste paarden op dit moment","userlink.top_horses_ridden_in_career":"Top paarden uit gehele carri\u00e8re","general.days":"Dagen","unlimited-performance.left":":amount dagen over","unlimited-performance.extend_now":"Verleng nu","best-combinations.check_best_combinations":"Bezig met het zoeken naar de beste combinaties voor uw merrie...","horses.level_of_dam_grand_dam":"Level van: moeder - grootmoeder","best-combinations.empty_best_combinations_error":"Sorry, we konden geen goeie combinaties vinden voor uw merrie. De vader van uw merrie is misschien te jong of heeft mogelijk nog niet voldoende nakomelingen met resultaten.","general.month":"Maand","general.search_for":"Zoek naar","general.images_were_updated":"Foto's werden bijgewerkt","horses.recent_national_results":"Nationale resultaten","horses.recent_international_results":"Internationale resultaten","notification-email.send_stallion_offspring_results_email_subject":"Recente resultaten voor nakomelingen van uw hengsten","notification-email.send_stallion_results_email_text":"Beste klant,

hierbij de resultaten van uw hengst(en) die in de eerste :place plaatsen gepresteerd hebben.","best-combinations.create_your_report":"Maak uw eigen rapport nu","horses.stallion_index":"Hippomundo's HENGSTEN INDEX","horses.#_offspring_x_years":"# :years y+","horses.#_bt_horses":"# BT Nakomelingen","horses.minimum_offspring":"Minimum :value offspring","horses.no_minimum_offspring":"Geen minimum # nakomelingen","horses.rookie_percentage":"Rookie %","horses.number_offspring":"# Nakomelingen","horses.number_rookie_offspring":"# Rookie nakomelingen","breeder-link.you_can_upload_max_images":"Je kan maximaal :value foto's uploaden","horses.years_old":":value jarigen","horses.max":"max.","horses.ranking_sire":"Dekhengst","horses.offspring_with_level":"# nakomelingen met een level","horses.rookie_number_offspring_hover":"Aantal nakomelingen met een showjumping level","horses.advanced_rankings":"Rankings","horses.by_international_results":"op basis van internationale resultaten","general.remove":"Verwijder :name","pedigree.inbreeding_report":"Inteelt rapport","horses.search_for_sire":"Zoek de hengst","horses.search_for_dam":"Zoek de moeder","horses.sire_of_sire":"Vader van de vader","notification-email.horses_to_follow_title":"Resultaten van mijn gevolgde paarden","notification-email.horses_to_follow_text":"Beste klant,

Hieronder kunt u de meest recente resultaten terugvinden voor paarden die u volgt.","general.horses_to_follow_email_notification":"Ontvang een dagelijkse e-mail met de resultaten van de paarden die u volgt","hfs.click_here_to_make_changes":"Klik hier om uw advertentie te bewerken","products.inbreeding_report_virtual_foal":"Inteelt rapport virtueel veulen","hfs.if_not_found":"Indien het paard dat u wilt te koop stellen niet terug te vinden is in de database, kunt u de informatie hier manueel ingeven","notification-email.breeder_link_title":"De recente resultaten van uw fokproducten","notification-email.breeder_link_text":"Beste fokker,

Hierbij de meest recente resultaten van de door u gefokte paarden","horses.#_bt_starts":"# BT starts","horses.bt_win_%":"BT winst %","horses.bt_placed_%":"BT geplaatst %","general.breeder_link_email_notification":"Krijg een dagelijkse e-mail met de resultaten van de door u gefokte paarden","horses.click_here_to_see_free_performance_pedigree":"Klik hier<\/strong><\/u> om de volledige pedigree<\/strong> van de winnaar GRATIS<\/strong> te bekijken","news.photo":"Foto","horses.let_know_the_world_that_you_distribute":"Laat de wereld weten dat jij sperma verdeelt van deze hengst.","horses.mares_by_prize_money_offspring":"Merries naar prijzengeld nakomelingen","horses.mares_with_min_level":"Merries met een minimum level van :level","horses.mares_with_no_min_level":"Geen minimum level","horses.min_one_x_level_offspring":"Minimum \u00e9\u00e9n nakomeling met level :level of hoger","rider.add_your_contact_details_here":"Voeg uw contactgegevens toe","rider.records":"Records","rider.current_standings":"Huidige stand","horses.maximum":"maximum","horses.from_young_to_old":"Van jong naar oud","horses.by_#_bt_offspring":"# Black Type nakomelingen","horses.minimum":"minimum","advanced-rankings.sire_by_black_type_ranking_name":"Dekhengsten volgens % Black Type nakomelingen","advanced-rankings.rookie_ranking_name":"Jonge hengsten volgens % int. nakomelingen","horses.horses_with_min_level":"% paarden met minimum :value level","horses.wbfsh_points":"WBFSH punten","rider.clear_rounds_percentage":"Clear round %","advanced-rankings.proven_mares_by_black_type_offspring":"Bewezen merries volgens # Black Type nakomelingen","horses.to_overview":"Naar overzicht","breeder-link.breeder_email_footer_text":"U krijgt deze e-mail omdat u een fokkerspagina<\/span> hebt op Hippomundo.
Indien u dit soort e-mails niet langer wenst te ontvangen, kunt u uw e-mailvoorkeuren hier<\/a> aanpassen.<\/span>","news.next":"Volgende","news.previous":"Vorige","printable-palmares.title":"Palmares van","general.click_to_see":"Klik om te zien","printable-palmares.rapport":"Palmares opgemaakt op :date","general.riders_to_follow":"Mijn gevolgde ruiters","general.add_lrt_rider":"Voeg een ruiter toe aan de resultatenlijst","general.no_results_for_selected_riders":"Er zijn geen resultaten voor de door u geselecteerde ruiters in de afgelopen 7 dagen.","general.no_lrt_riders":"Voeg \u00e9\u00e9n of meerdere ruiters toe om hun recente resultaten te zien","general.riders_to_follow_email_notification":"Ontvang een dagelijkse e-mail met de resultaten van de ruiters die u volgt","notification-email.riders_to_follow_title":"Resultaten van mijn gevolgde ruiters","products.follow_a_rider":"Volg een ruiter","products.printable_palmares":"Print palmares rapport","userlink.riders_page":"Ruiterpagina","pedigree.mareline":"Merrielijn","general.make_pdf":"Maak PDF","auth.my_password":"Verander mijn wachtwoord","general.my_subscription":"Mijn abonnement","membership.yearly_pro_subscription":"Jaarlijks Pro abonnement","membership.email_subscription_successfully_purchased_title":"Bedankt voor je aankoop van een Hippomundo abonnement!","membership.email_subscription_successfully_purchased":"Beste :user_name

Uw :plan_name werd succesvol vernieuwd.
Geniet van uw volledige toegang tot Hippomundo!

\nUw factuur kunt u binnenkort terugvinden onder uw account op de website.

\nMet vriendelijke groeten,
\nHet Hippomundo team","membership.email_subscription_auto_renew_notification_title":"Verlenging van uw Hippomundo-abonnement","membership.email_subscription_renew_notification_title":"Uw Hippomundo-abonnement vervalt binnenkort","membership.email_subscription_auto_renew_notification":"Beste :user_name,

Graag attenderen wij u erop dat uw :plan_name automatisch zal worden vernieuwd aan de prijs van :price binnen :until_days dagen (op :until_date).

\nMet vriendelijke groeten,
\nHet Hippomundo team","membership.email_subscription_renew_notification":"Beste :user_name,

Wij willen je er graag aan herinneren dat jouw :plan_name afloopt binnen :until_days dagen (op :until_date). Als je na deze datum verder wilt gebruik maken van alle diensten die Hippomundo te bieden heeft, klik dan hier<\/a> om te zorgen dat je abonnement wordt verlengd.

Met vriendelijke groeten,
Het Hippomundo Team","membership.email_trial_ends":"Beste :user_name,

Hippomundo wil u er graag aan herinneren dat uw trial-abonnement verloopt binnen :until_days dagen (op :until_date).
Indien u verder wil genieten van alle voordelen die wij te bieden hebben, kunt u zich hier<\/a> abonneren.","membership.email_subscription_payment_failed_title":"De betaling voor uw abonnement is niet gelukt","membership.email_subscription_payment_failed":"Beste :user_name,

De betaling voor je :plan_name voor :price EURO is niet gelukt, controleer a.u.b. je betaalmethode hier<\/a>.","membership.email_trial_subscription_ended_title":"Uw Trial-abonnement is afgelopen","membership.email_subscription_ended_title":"Uw abonnement is verlopen","membership.email_trial_subscription_ended":"Beste :user_name,

Uw trial-abonnement is verlopen. U kunt uw abonnement verlengen door op deze link<\/a> te klikken en de stappen te voltooien.","membership.email_subscription_ended":"Beste :user_name,

Jouw abonnement :plan_name is afgelopen. Je kan jouw abonnement hier<\/a> vernieuwen.","payment.confirm_your_payment":"Bevestig je betaling voor :amount","payment.extra_confirmation_required":"Een extra bevestiging door u is nodig om uw betaling te verwerken. Gelieve de betaling te bevestigen door op onderstaande knop te klikken.","payment.confirm_payment":"Bevestig betaling","general.thanks":"Bedankt","payment.payment_confirmation":"Betaalbevestiging","payment.card":"Kaart","payment.pay":"Betaal nu","auctions.consult_the_hippomundo_pedigree_of_the_upcoming_auctions":"Veilingen & hengstenkeuringen","auctions.hippomundo_pedigrees_respected_for_their_correctness":"Hippomundo pedigrees: gerespecteerd voor hun correctheid","auctions.auctions_already_working_with_hippomundo_pedigrees":"Veilingen en hengstenkeuringen die al met Hippomundo pedigrees werken","general.my_pages":"Mijn pagina's","general.my_hippomundo":"Mijn Hippomundo","general.selected":"Geselecteerd","membership.choose_subscription_plan":"Selecteer uw abonnement","auth.new_password_set":"Uw nieuw wachtwoord werd ingesteld","general.free":"GRATIS","menu.best_combination_finder":"Beste combinaties","menu.dashboard":"Dashboard","menu.my_invoices":"Mijn facturen","menu.change_password":"Verander wachtwoord","menu.studbooks":"Stamboeken","best-combinations.page_info":"Hier kunt u een rapport met de beste combinaties maken voor uw merrie, gebaseerd op bestaande combinaties en resultaten uit onze database.","best-combinations.no_best_combinations":"U heeft nog geen rapporten voor beste combinaties. Ga van start door op de \"Voeg toe\" knop te klikken hierboven.","general.send_instructions":"Verstuur instructies","general.my_rider_page":"Mijn Ruiter pagina","loginregister.register_for_a_new_account":"Registreer voor een nieuw account","loginregister.personal_information":"Persoonlijke gegevens","membership.start_your_subscription":"Uw abonnement","general.invoicing_details":"Je klantgegevens.","general.payment_method":"Betaalmethode","membership.subscription_renewal_date":"Abonnement vernieuwt op","membership.automatic_renewal":"Vernieuwt automatisch?","auth.new_password":"Kies een nieuw wachtwoord","payment.add_payment_method":"Schakel automatische verlenging in","membership.your_plan":"Uw huidige situatie","products.full_search_results":"Volledige zoekresultaten","products.full_rankings_results":"Volledige rankings","products.full_sport_results":"Volledige sportresultaten","products.full_recent_results":"Volledige recente resultaten","products.full_performance_pedigree":"Bekijk volledige pedigrees","membership.auto_renew_support":"Met automatische vernieuwing","membership.payment_method":"Betaalmethode","payment.one_off_payments":"E\u00e9nmalige betaling","membership.complete_purchase":"Vervolledig uw aankoop","membership.memberships":"Abonnementen","membership.membership_name":"Abonnement","payment.subscribe_card_text":"Gelieve uw kredietkaart gegevens in te voeren","payment.subscribe_button_text":"Verdergaan met betaling","membership.extend_subscription":"Verleng uw abonnement","payment.add-change-payment-method_card_text":"Geef uw kredietkaart gegevens in","payment.add-change-payment-method_button_text":"Doorgaan","membership.change_payment_method":"Aanpassen","products.print_palmares":"Print palmares","products.print_pedigree":"Print pedigree","general.no_recent_results_for":"Geen recente resultaten voor :discipline","general.there_are_no_upcoming_events_for":"Er staan momenteel geen :discipline wedstrijden op de kalender","general.events_this_week":"Deze week","general.events_next_week":"Volgende week","auth.account_information":"Uw gegevens","membership.incomplete":"Niet volledig","general.become_a_pro_member_now":"Neem nu een abonnement","membership.complete_your_invoicing_details":"Het ziet er uit dat je klantgegevens nog niet volledig zijn.","membership.complete_my_information_now":"Vervolledig mijn gegevens nu","payment.sepa_debit":"Europese domicili\u00ebring","payment.subscribe_SEPA_text":"Gelieve uw IBAN rekeningnummer in te geven. U geeft hierbij de toelating aan Hippomundo.com BVBA om uw rekening te debiteren voor het bedrag van het door u gekozen abonnement.","payment.change_payment_method":"Verander je betaalmethode","products.print_results":"Print resultaten","general.print_results_for_this_horse":"Print resultaten voor dit paard","general.print_results_for_this_rider":"Print resultaten voor deze ruiter","payment.add-change-payment-method_SEPA_text":"Geef je IBAN rekeningnummer in. U geeft hierbij de toelating aan Hippomundo.com BVBA om uw rekening te debiteren voor het bedrag van het door u gekozen abonnement.","membership.riders_to_follow_description":"Selecteer je favoriete ruiters en krijg hun resultaten in een gemakkelijk overzicht te zien in je account!","general.riders_by_country":"Ruiters volgens land","general.#_riders_in_ranking":"# Ruiters","membership.email_converted_subscription_notification_title":"Jouw toegang tot je Hippomundo-abonnement verloopt binnenkort","membership.email_converted_subscription_notification":"Beste :user_name,

In het verleden werden er credits op uw account omgezet naar een Hippomundo Pro-abonnement. Dit abonnement zal verlopen binnen :until_days dagen (op :until_date). Als je na deze datum verder wilt gebruik maken van alle diensten die Hippomundo te bieden heeft, klik dan hier<\/a> om te zorgen dat uw abonnement kan worden verlengd.

Met vriendelijke groeten,
Het Hippomundo Team","membership.email_expired_subscription_notification":"Beste :user_name,

Jouw Hippomundo-abonnement is verlopen op :end_date. Als je verder wilt gebruik maken van alle diensten die Hippomundo te bieden heeft, klik dan hier<\/a> om je abonnement te verlengen.
We hopen je snel terug te zien!

Met vriendelijke groeten,
Het Hippomundo Team","membership.email_expired_subscription_notification_title":"Jouw Hippomundo-abonnement is verlopen","general.step_number":"Stap :step","general.get_your_subscription":"Kies je abonnement","membership.features_you_get_after_subscription":"Ons PRO abonnement omvat:","membership.see_national_and_international_results":"Bekijk de volledige nationale en internationale resultaten","membership.see_our_full_pedigrees":"Bekijk onze volledige pedigrees","membership.add_missing_horses_or_results":"Voeg paarden en resultaten toe","membership.add_horses_for_sale":"Zet je paarden te koop","membership.print_pedigrees_palmares_and_results":"Druk pedigrees, palmares rapporten en sportresultaten af","membership.find_perfect_stallions_for_your_mare":"Zoek de perfecte hengsten voor uw merrie met de \"Beste combinaties\" tool","membership.create_inbreeding_reports":"Maak inteelt rapporten van uw toekomstige veulens en ontdek hun volbloedpercentage","membership.get_results_of_your_favorite_horses":"Krijg de sportresultaten van je favoriete paarden en ruiters per e-mail","membership.create_your_own_riders_page":"Maak je eigen ruiterspagina","membership.make_yourself_known_to_the_world":"Maak jezelf bekend aan de wereld met een eigen fokkerspagina en ontvang de sportresultaten van uw eigen gefokte paarden per e-mail","membership.to_see_all_results_and_rankings":"Wil je alles zien? Neem vandaag nog een abonnement!","membership.7_euro_month_or_70_euro_year":":yearly_price \/ jaar","membership.get_your_pro_subscription_here":"Abonneer je hier<\/a>","membership.awaiting_for_subscription_charge":"We hebben tot nu toe nog geen betaling ontvangen voor uw abonnement. Gelieve te controleren of u een geldige betaalmethode heeft ingegeven in uw account.\nIndien dit reeds het geval is, heeft u waarschijnlijk een e-mail ontvangen op :user_email met een link waar je de betaling kunt bevestigen.","general.i_want_to_become_a_pro_member":"Ik wil een abonnement","horses.select_your_horse_from_database":"Selecteer je paard uit de database","horses.enter_your_horse_manually":"Geef je paard manueel in","payment.extend-subscription_card_text":"Gelieve uw kredietkaart gegevens in te voeren","general.do_you_already_have_account":"Heb je al een account?","general.login_here":"Log hier in","general.participations":"Deelnames","general.nr_of_clear_rounds":"Aantal clear rounds","general.3_best_results":"3 Beste resultaten","general.end_total":"Eindtotaal","general.advanced_search":"de geavanceerde zoekfunctie","general.cant_find_a":"Kan je een :text niet vinden? Probeer","general.follow":"Volgen","hfs.the_horse_has_been_added":"Het paard werd toegevoegd aan je gevolgde paarden.","general.the_rider_has_been_added":"De ruiter werd toegevoegd aan je gevolgde ruiters.","general.follow_this_horse":"Volg dit paard","general.follow_this_rider":"Volg deze ruiter","general.unfollow":"Niet meer volgen","general.unfollow_this_horse":"Dit paard niet meer volgen","general.unfollow_this_rider":"Deze ruiter niet meer volgen","general.the_horse_has_been_unfollowed":"U volgt nu niet langer dit paard","general.the_rider_has_been_unfollowed":"U volgt nu niet langer deze ruiter","validation.email_with_domain":"Het :attribute moet een geldig e-mailadres zijn.","general.enable":"Inschakelen","general.disable":"Uitschakelen","general.disable_auto_renewal":"Automatische vernieuwing uitschakelen","general.disable_auto_renewal_message":"Na het uitschakelen van automatische verlengingen heb je verder toegang tot je abonnement tot :date. We sturen je een bericht vooraleer je abonnement verloopt. Voor deze einddatum kunt u steeds automatische verlengingen terug inschakelen.\nNa de einddatum heb je geen toegang meer hebben tot de Hippomundo tools en diensten, en zal je je opnieuw moeten abonneren om terug toegang te krijgen.\n\nBen je zeker dat je wil verder gaan?","general.select_a_discipline":"Kies een discipline","general.select_a_period":"Selecteer periode","general.oldest_offspring":"Oudste nakomeling","general.select_minimum_offspring":"Minimum # nakomelingen","general.mare_minimum_level":"Merrie minimum level","general.minimum_offspring_level":"Minimum level nakomeling","general.filters":"Filters","general.select_offspring_age":"Leeftijd nakomelingen","general.select_an_age":"Kies leeftijd","general.no_results_for_selected_criteria":"Sorry, geen resultaten gevonden voor uw criteria.","general.awards_ranking":"Beste jonge paarden ranking","membership.subscription_switch_cost":"Er zal :price worden aangerekend voor de verandering van je abonnement.","membership.your_subscription_plan":"Je abonnement","general.by_performance_in_international_competitions":"volgens resultaten in internationale wedstrijden","menu.nations":"Landen","general.click_to_see_what_does_each_column_mean":"Klik om te zien wat de verschillende kolommen betekenen","legend.horses_earnings":"Totale winstsom van een paard in internationale wedstrijden.","legend.horses_#_of_starts":"Totaal aantal starts van een paard binnen internationale wedstrijden","legend.horses_winnings_percentage":"Winstpercentage van een paard volgens de prestaties binnen internationale wedstrijden. Berekend volgens het totaal aantal resultaten gedeeld door het aantal winsten.","legend.horses_placed_percentage":"Geplaatst percentage van een paard volgens de prestaties binnen internationale wedstrijden. Berekend volgens het totaal aantal resultaten gedeeld door het aantal resultaten geplaatst.","general.young_sires":"Jonge hengsten","general.young_sires_by_performance":"volgens prestaties van de nakomelingen van jonge hengsten (met maximum leeftijd oudste nakomeling 7 jaar)","general.broodmares_by_performance":"volgens resultaten van eerste generatie nakomelingen in internationale wedstrijden","general.from_age":"Vanaf leeftijd","general.to_age":"Tot leeftijd","legend.riders_earnings":"Totale winstsom van de ruiter","legend.riders_#_of_starts":"Aantal starts van de ruiter","legend.riders_winnings_percentage":"Winstpercentage van de ruiter","legend.riders_placed_percentage":"Geplaatst percentage van de ruiter.","legend.nations_earnings":"Totale winstsom van alle ruiters binnen dit land","legend.nations_#_riders_in_ranking":"Totaal aantal ruiters met resultaten binnen het land","legend.nations_average":"Gemiddelde winstsom binnen dit land","legend.sire_of_dam_earnings":"Totale winstsom van een paard","legend.sire_of_dam_#_of_starts":"Aantal starts van het paard","legend.sire_of_dam_winnings_percentage":"Winstpercentage van een paard","legend.sire_of_dam_placed_percentage":"Geplaatst percentage van een paard","legend.sire_of_dam_#_horses_in_ranking":"Aantal nakomelingen van een paard die aan de filters voldoen","legend.sire_of_dam_average":"Gemiddelde inkomsten van de nakomelingen van een hengst","legend.sire_earnings":"Totale winstsom van de nakomelingen van een hengst","legend.sire_#_horses_in_ranking":"Aantal nakomelingen die aan de filters voldoen","legend.sire_winnings_percentage":"Winstpercentage van de nakomelingen van een hengst","legend.sire_#_of_starts":"Totaal aantal starts voor de nakomelingen van een hengst","legend.sire_placed_percentage":"Geplaatst percentage van de nakomelingen van een hengst","legend.sire_average_earnings_per_horse":"Gemiddelde winstsom per paard","legend.sire_average_per_start":"Gemiddelde winstsom per start","legend.sire_black_percentage":"Black Type percentage van een hengst","legend.studbook_earnings":"Totale winstsom van paarden binnen een stamboek","legend.studbook_#_of_starts":"Totaal aantal starts voor dit stamboek","legend.studbook_winnings_percentage":"Winstpercentage van paarden binnen dit stamboek","legend.studbook_#_horses_in_ranking":"Aantaal paarden binnen de ranking van dit stamboek","legend.studbook_average":"Gemiddelde winstsom van paarden binnen dit stamboek","legend.studbook_by_country_earnings":"Totale winstsom voor dit stamboek","legend.studbook_by_country_#_horses_in_ranking":"Aantal paarden in de ranking binnen dit land","legend.studbook_by_country_average":"Gemiddelde winstsom van de stamboeken binnen dit land","legend.mare_earnings":"Totale winststom door de nakomelingen van de merrie","legend.mare_#_of_starts":"Aantal starts door de nakomelingen van de merrie","legend.mare_winnings_percentage":"Winstpercentage van de nakomelingen","legend.mare_placed_percentage":"Geplaatst percentage van de nakomelingen","legend.mare_#_horses_in_ranking":"Aantal nakomelingen in de ranking","legend.mare_average":"Gemiddelde inkomsten per nakomeling.","legend.awards_points":"De puntenverdeling wordt gemaakt op basis van een groepsindeling<\/a>. Hierbij wordt rekening gehouden met alle klasseringen behaald door paarden in internationale wedstrijden (CSI). Vervolgens gebeurt de puntenverdeling volgens dit systeem<\/a>.","legend.bt_sire_#_bt_starts":"Aantal Black Type starts","legend.bt_sire_bt_win_%":"Black Type winning percentage.","legend.bt_sire_bt_placed_%":"Black Type geplaatst percentage.","legend.bt_sire_#_offspring_8_years_old":"Aantal nakomelingen van 8 jaar of ouder","legend.bt_sire_#_bt_horses":"Aantal Black Type paarden","legend.bt_sire_average_earnings_per_horse":"Gemiddelde winstsom per paard","legend.bt_sire_average_per_start":"Gemiddelde winstsom per start","legend.bt_sire_black_percentage":"Black Type percentage.","legend.btmare_by_#_bt_offspring":"Aantal Black Type nakomelingen","general.riders_ranking_per_nation":"Ruiters ranking per land","general.f_e":"bvb","horses.age":"Leeftijd","general.from":"Van","general.to":"Tot","payment.vat_inclusive":"incl. BTW","payment.vat_exclusive":"excl. BTW","validation.valid_coupon":"De promo code die je ingaf, is niet geldig. Controleer deze op typfouten en probeer opnieuw.","membership.coupon_id":"Promo code","membership.i_have_a_coupon":"Ik heb een promo code","general.coupons":"Activeer promo code","general.apply":"Toepassen","membership.coupon_successfully_applied":"Promo code succesvol toegepast","membership.complete_your_invoicing_details_part_2":"om je gegevens aan te vullen.","membership.do_you_have_a_coupon":"Heb je een promo code? Geef die dan hier in:","membership.coupon_example":"bvb: XYZ123","general.filters_register_or_login":"Neem een abonnement<\/a> en\/of log in<\/a> om onze geavanceerde filters te gebruiken.","general.what_are_you_looking_for":"naar wat ben je op zoek?","general.result_tool_covid_warning_message":"Vanwege de uitbraak van COVID-19 zijn er momenteel geen wedstrijden.","horses.mare_line_depths":"Moederlijn diepte","general.youtube_video_widget_title":"Video\u2019s van interessante sportpaarden","general.find_your_mare_and_create_report":"Zoek je merrie en maak een rapport","general.broodmares_by_performance_national":"volgens prestaties van 1ste generatie nakomelingen in nationale wedstijden","general.by_performance_in_national_competitions":"volgens prestaties in nationale wedstrijden","general.by_national_results":"volgens nationale resultaten","general.select_results":"Kies resultaten","general.auctions_and_approvals":"Veilingen en hengstenkeuringen","general.power_value_ranking":"Hippomundo Power Value \u00a9 Ranking","general.select_maximum_offspring":"Selecteer max. nakomelingen","general.power_value":"Hippomundo Power Value \u00a9","legend.power_value":"Totaal level van alle nakomelingen \/ aantal nakomelingen","menu.interesting_horses":"Interessante paarden","menu.activate_your_breeders_page":"Fokkerspagina","menu.activate_your_riders_page":"Ruiterspagina","menu.add_a_horse_for_sale":"Een paard te koop aanbieden","menu.best_stallion_for_your_mare":"Beste dekhengst voor je merrie","menu.foal_and_inbreeding_planner":"Veulen- en inteeltplanner","general.top_10_offspring":"Top 10 nakomelingen","menu.black_type_pedigrees":"Black Type pedigrees","menu.national_international_sport_results":"Nationale & Internationale Sportresultaten","general.services":"Diensten","general.business":"Business","menu.best_horses_of_the_moment":"Beste 5, 6 en 7-jarigen van het moment","general.training_and_keeping_sport_horses":"Paarden houden & trainen","payment.extend-subscription_button_text":"Verleng nu","horses.search_a_results":"Resultaten zoeken","horses.search_for_a_mare":"Zoek een merrie","horses.horse_age":"Paard leeftijd","horses.stallion_age":"Hengst leeftijd","horses.offspring_sex":"Nakomelingen geslacht","horses.offspring_age":"Nakomelingen leeftijd","membership.payment_method_change_monthly_to_yearly_confirmation":"Gezien wij niet langer ons maandabonnement aanbieden, zal je automatisch worden overgeschakeld op ons jaarabonnement wanneer je de wijziging aan je betaalmethode doorvoert. Er zal :upgrade_price worden aangerekend op je betaalmethode. Ingeval je kiest voor een betaalmethode met automatische vernieuwing, geef je onze betaalprovider Stripe de toelating om op de vervaldag van je abonnement het bedrag van de verlenging aan te rekenen.","membership.extend_monthly_to_yearly_confirmation":"Je staat op het punt in te schrijven voor \u00e9\u00e9n van onze jaarlijkse abonnementen. Er zal :upgrade_price worden afgeschreven van uw betaalmethode. Ingeval je kiest voor een betaalmethode met automatische vernieuwing, geef je onze betaalprovider Stripe de toelating om op de vervaldag van je abonnement het bedrag van de verlenging aan te rekenen.","membership.best_combinations_description":"Zoek de beste hengst voor je merrie, gebaseerd op sportresultaten uit gelijkbaardige combinaties.","horses.owner_page":"Eigenaarspagina","owner-link.my_owner_page":"Mijn eigenaarspagina","pedigree.ndr":"NDR","membership.email_subscription_grace_period_before_notification_title":"Je Hippomundo abonnement verloopt binnenkort","membership.email_subscription_grace_period_before_notification":"Dag :user_name,

Je hebt momenteel een Hippomundo abonnement dat verloopt op :until_date. Wil je je abonnement verlengen, klik dan hier<\/a>.","userlink.owners_page":"Eigenaarspagina","owner-link.you_have_not_added_horses":"Je hebt nog geen paarden toegevoegd.","owner-link.delete_owner_page_confirmation":"U gaat uw eigenaarspagina verwijderen. Hierdoor wordt alle ge\u00fcploade informatie verwijderd. Weet je het zeker?","owner-link.delete_my_page":"Verwijder mijn eigenaarspagina","owner-link.upload_photo":"Foto uploaden","owner-link.upload_video":"Video uploaden","owner-link.manage_media":"Foto en video","owner-link.my_horses":"Mijn paarden","menu.activate_your_owners_page":"Eigenaarspagina","owner-link.are_you_the_owner_of_this_horse":"Bent u de eigenaar?","general.contact_details":"Contactinformatie","owner-link.owner":"Eigenaar","owner-link.img_owner_placeholder_note":"Plaats hier je logo, een foto van \u00e9\u00e9n van je paarden, of waarom niet een foto van jezelf?","pedigree.ndr_gp":"NDR GP","pedigree.ndr_psg":"NDR PSG","pedigree.ndr_int_ii":"NDR Int.II","owner-link.you_can_upload_max_videos":"U kunt maximaal 1 video uploaden","owner-link.show_my_owners_page":"Toon mijn eigenaarspagina","breeder-link.show_my_breeders_page":"Toon mijn fokkerspagina","userlink.show_my_riders_page":"Toon mijn ruiterspagina","userlink.instagram_url":"Instagram-link","owner-link.owners":"Eigenaren","general.to_follow_more_horses":"Ga even kijken naar onze business tools<\/a> om meer dan :amount paarden te volgen.","general.to_follow_more_riders":"Ga even kijken naar onze business tools<\/a> om meer dan :amount ruiters te volgen.","general.ten_to_follow_riders_exceeded":"U heeft de toegelaten limiet bereikt van ruiters die u kunt volgen. Verwijder een of meerdere ruiters om andere ruiters te kunnen selecteren voor deze tool.","notification-email.following_horses_have_results":"De volgende paarden hebben nieuwe resultaten:","notification-email.click_here_to_view_results":"Klik hier<\/a> om alle resultaten te bekijken.","notification-email.following_riders_have_results":"De volgende ruiters hebben nieuwe resultaten:","notification-email.owner_link_email_title":"Resultaten van je paarden","general.owner_link_email_notification":"Ontvang dagelijks een e-mail met de resultaten van je eigen paarden","owner-link.sport_horses":"Sportpaarden","owner-link.other_horses":"Andere paarden","owner-link.maximum_horses_limit":"U heeft het maximale aantal paarden toegevoegd (:limit). Neem voor meer informatie contact met ons op tools@hippomundo.com<\/a>","owner-link.total_horses_on_your_page":"Totaal aantal paarden op je eigenaarspagina:","owner-link.put_youtube_video_link":"Voer een YouTube-videolink in","owner-link.url_format_is_not_valid":"URL formaat is niet geldig","owner-link.owner_page_account_explanation":"

Alle paarden die gekoppeld zijn aan een eigenaars pagina krijgen overal op de site het oranje eigenaarssymbool voor hun naam. Dit onder andere in de pedigrees, in alle sportresultaten en op alle rankingpagina\u2019s.<\/p>\n

Met andere woorden op honderden verschillende pagina`s. Op die manier is het voor potenti\u00eble kopers veel gemakkelijker om de eigenaar te contacteren.<\/p>","pedigree.sire_of":"Vader van","menu.my_services":"Mijn services","menu.my_contact_pages":"Mijn contactpagina's","menu.my_best_combinations_for_my_mares":"De beste hengst voor jouw merrie","menu.my_foal_inbreed_planner":"Mijn veulenplanner","menu.my_horses_to_follow":"Mijn gevolgde paarden","menu.my_riders_to_follow":"Mijn gevolgde ruiters","menu.recent_results_of_my_homebreds":"Volg de resultaten van jouw fokproducten","general.you_dont_have_breeders_page_yet":"Het lijkt erop dat je nog geen fokkerspagina hebt. Je kunt hier<\/a> klikken om je fokkerspagina te maken en eenvoudig de resultaten van uw paarden te volgen.","general.no_results_for_your_homebred":"Er zijn geen resultaten voor je paarden in de laatste 30 dagen.","general.breeders_page_info":"

Activeer je fokkerspagina<\/h2>

Hier kan je als fokker je persoonlijke pagina uitbreiden met contactinformatie, video\u2019s en links naar sociale media\nzodat je gemakkelijk bereikbaar bent voor potenti\u00eble klanten.<\/p>","general.riders_page_info":"

Activeer je ruiterspagina<\/h2>

Hier kan je als ruiter je persoonlijke pagina uitbreiden met contactinformatie, video\u2019s en links naar sociale media zodat\nje gemakkelijk bereikbaar bent voor potenti\u00eble klanten.<\/p>","general.horses_for_sale_info":"

Zet een paard te koop<\/h2>

Hier kan je op een simpele manier paarden te koop adverteren met complete pedigrees, waar je zelf eventuele foto\u2019s\nen video\u2019s aan kan toevoegen.<\/p>","general.follow_a_horse_info":"

Volg een paard<\/h2>

Hier kan je paarden selecteren waarvan je de resultaten op de voet wil volgen. Van zodra er resultaten beschikbaar zijn voor de door jouw geselecteerde paarden, ontvang je meteen een email met deze prestaties.<\/p>","general.follow_a_rider_info":"

Volg een ruiter<\/h2>

Hier kan je ruiters selecteren waarvan je de resultaten op de voet wil volgen. Van zodra er resultaten beschikbaar zijn voor de door jouw geselecteerde ruiters, ontvang je meteen een email met deze prestaties.<\/p>","general.best_stallion_for_your_mare_info":"

Beste dekhengst voor je merrie<\/h2>

Hier kan u een rapport laten cre\u00ebren die de beste hengsten adviseert voor uw merrie. Dit verslag wordt gebaseerd op reeds bestaande combinaties, resultaten uit onze database en biedt statistieken aan die jouw keuze kunnen bevorderen.<\/p>","general.foal_planner_info":"

Veulen- & inteeltplanner<\/h2>

Hier kan je potenti\u00eble hengsten combineren met jouw merries om een inteeltrapport te verkrijgen.<\/p>","general.add_update_horse_info":"

Paard toevoegen of wijzigen<\/h2>

Hier kan je manueel paarden toevoegen aan de database door een kopie van het stamboekpapier of paspoort aan te\nbieden.<\/p>","general.homepage_introduction":"

Hippomundo wil de hippische wereld verbinden, om het leven van mensen in de paardensector makkelijker te maken.<\/p>\n

\n\tWat heeft Hippomundo te bieden?<\/span>\n\t